【原文】

以 yǐ 积 jī 货 huò 财 cái 之 zhī 心 xīn 积 jī 学 xué 问 wèn ， 以 yǐ 求 qiú 功 ɡōnɡ 名 mínɡ 之 zhī 心 xīn 求 qiú 道 dào 德 dé ， 以 yǐ 爱 ài 妻 qī 子 zǐ 之 zhī 心 xīn 爱 ài 父 fù 母 mǔ ， 以 yǐ 保 bǎo 爵 jué 位 wèi 之 zhī 心 xīn 保 bǎo 国 ɡuó 家 jiā 。

【翻译】

用积聚财货的心思去积累学问，用求取功名的心思去追求道德，用关爱妻子儿女的心思去关爱父母，用保全官位的心思去保卫国家。