【原文】

要 yào 好 hào 儿 ér 孙 sūn ， 须 xū 方 fānɡ 寸 cùn 中 zhōnɡ 放 fànɡ 宽 kuān 一 yī 步 bù ； 欲 yù 成 chénɡ 家 jiā 业 yè ， 宜 yí 凡 fán 事 shì 上 shànɡ 吃 chī 亏 kūi 三 sān 分 fēn 。

2007年中国邮政发行的孔融让梨邮票。

【翻译】

要想为儿孙造福，就要内心宽容大度；要想使家族兴旺，就要事事谦让不争。