格言联璧

【原文】

理 lǐ 欲 yù 交 jiāo 争 zhēnɡ ① ， 肺 fèi 腑 fǔ 成 chénɡ 为 wéi 吴 wú 越 yuè ② ； 物 wù 我 wǒ 一 yī 体 tǐ ③ ， 参 shēn 商 shānɡ 终 zhōnɡ 是 shì 弟 dì 兄 xiōnɡ ④ 。

【注释】

① 理欲交争：公理与私欲的斗争。

② 肺腑：比喻极其亲近的人。吴越：春秋时的吴国和越国，两国相邻经常打仗，比喻仇敌。

③ 物我一体：自己与外物融为一体。

④ 参商：参星和商星，二星不同时出没，比喻关系疏远的人。

【翻译】

公理与私欲斗争不休，会使极为亲近的人成为仇敌；自己与外物融为一体，即便关系疏远的人也会成为兄弟。