【原文】

天 tiān 下 xià 第 dì 一 yī 种 zhǒnɡ 可 kě 敬 jìnɡ 人 rén ， 忠 zhōnɡ 臣 chén 孝 xiào 子 zǐ ； 天 tiān 下 xià 第 dì 一 yī 种 zhǒnɡ 可 kě 怜 lián 人 rén ， 寡 ɡuǎ 妇 fù 孤 ɡū 儿 ér 。 孝 xiào 子 zǐ 百 bǎi 世 shì 之 zhī 宗 zōnɡ ① ； 仁 rén 人 rén 天 tiān 下 xià 之 zhī 命 mìnɡ ② 。

【注释】

① 宗：宗师，为众人所学习的榜样。

② 仁人：有德之人。

【翻译】

天下最值得敬重的人就是忠臣孝子，天下最可怜的人就是孤儿寡妇。孝子是供百世之人学习的榜样，有德之人是社会的根本。