【原文】

贫 pín 不 bù 足 zú 羞 xiū ， 可 kě 羞 xiū 是 shì 贫 pín 而 ér 无 wú 志 zhì 。 贱 jiàn 不 bù 足 zú 恶 wù ， 可 kě 恶 wù 是 shì 贱 jiàn 而 ér 无 wú 能 nénɡ 。 老 lǎo 不 bù 足 zú 叹 tàn ， 可 kě 叹 tàn 是 shì 老 lǎo 而 ér 无 wú 成 chénɡ 。 死 sǐ 不 bù 足 zú 悲 bēi ， 可 kě 悲 bēi 是 shì 死 sǐ 而 ér 无 wú 补 bǔ 。

【翻译】

贫穷并不值得羞耻，值得羞耻的是贫穷却没有志向。低贱并不可恶，可恶的是低贱却没有能力。年老并不可叹，可叹的是年老却没有成就。死亡并不可悲，可悲的是死得没有任何意义。