格言联璧

【原文】

天 tiān 堂 tánɡ 无 wú 路 lù ， 则 zé 已 yǐ 有 yǒu 君 jūn 子 zǐ 登 dēnɡ ； 地 dì 狱 yù 无 wú 门 mén ， 则 zé 已 yǐ 有 yǒu 小 xiǎo 人 rén 入 rù 。

【翻译】

尽管天堂无路，但已有君子登上；尽管地狱无门，但已有小人堕入。