格言联璧

【原文】

天 tiān 下 xià 无 wú 穷 qiónɡ 大 dà 好 hǎo 事 shì ， 皆 jiē 由 yóu 于 yú 轻 qīnɡ 利 lì 之 zhī 一 yī 念 niàn ， 利 lì 一 yī 轻 qīnɡ ， 则 zé 事 shì 事 shì 悉 xī 属 shǔ 天 tiān 理 lǐ ， 为 wéi 圣 shènɡ 为 wéi 贤 xián ， 从 cónɡ 此 cǐ 进 jìn 基 jī ； 天 tiān 下 xià 无 wú 穷 qiónɡ 不 bù 肖 xiào 事 shì ， 皆 jiē 由 yóu 于 yú 重 zhònɡ 利 lì 之 zhī 一 yī 念 niàn ， 利 lì 一 yī 重 zhònɡ ， 则 zé 念 niàn 念 niàn 皆 jiē 违 wéi 人 rén 心 xīn ， 为 wéi 盗 dào 为 wéi 跖 zhí ， 从 cónɡ 此 cǐ 直 zhí 入 rù 。

【翻译】

天下许多大好事之所以能够办成，都是起于看轻个人利益的念头，个人利益一旦看轻，那么所有的事情都能处理得合乎天理，成为圣贤便由此开始；天下许多坏事之所以发生，都是起于过分看重个人利益的念头，个人利益一旦看重，那么所有的念头都会违背众人的心愿，成为大盗便由此开始。