【原文】

毋 wú 执 zhí 去 qù 来 lái 之 zhī 势 shì 而 ér 救 jiù 权 quán ， 毋 wú 固 ɡù 得 dé 丧 sànɡ 之 zhī 位 wèi 而 ér 为 wéi 宠 chǒnɡ ， 毋 wú 恃 shì 聚 jù 散 sàn 之 zhī 财 cái 而 ér 为 wéi 利 lì ， 毋 wú 认 rèn 离 lí 合 hé 之 zhī 形 xínɡ 而 ér 为 wéi 我 wǒ 。

【翻译】

不要依靠来去不定的形势而谋求权力，不要为了稳固得失不定的官位而求取恩宠，不要仗着聚散不定的财富而追逐利益，不要将人存灭不定的肉体当成真正的自我。

刘怀山绘《五柳先生小像》 ：五柳先生是晋代陶渊明《五柳先生传》中的人物，他不追求富贵，不慕荣利，安贫乐道。其实这也是陶渊明自身的真实写照。