【原文】

天 tiān 理 lǐ 是 shì 清 qīnɡ 虚 xū 之 zhī 物 wù ， 清 qīnɡ 虚 xū 则 zé 灵 línɡ ， 灵 línɡ 则 zé 活 huó ； 人 rén 欲 yù 是 shì 渣 zhā 滓 zǐ 之 zhī 物 wù ， 渣 zhā 滓 zǐ 则 zé 蠢 chǔn ， 蠢 chǔn 则 zé 死 sǐ 。

【翻译】

天理是清明虚空的事物，因为清明虚空便有了灵性，有了灵性便有了生命；人欲是肮脏污秽的事物，因为肮脏污秽便有了愚蠢，有了愚蠢便导致了死亡。