格言联璧

【原文】

明 mínɡ 星 xīnɡ 朗 lǎnɡ 月 yuè ， 何 hé 处 chù 不 bù 可 kě 翱 áo 翔 xiánɡ ？ 而 ér 飞 fēi 蛾 é 独 dú 趋 qū 灯 dēnɡ 焰 yàn ； 嘉 jiā 卉 huì 清 qīnɡ 泉 quán ， 何 hé 处 chù 不 bù 可 kě 饮 yǐn 啄 zhuó ？ 而 ér 蝇 yínɡ 蚊 wén 争 zhēnɡ 嗜 shì 腥 xīnɡ 膻 shān 。

【翻译】

星光闪烁、明月当空，什么地方不可以飞翔呢？飞蛾却偏偏要扑向灯火；花朵芳香、清泉甘甜，什么地方不可以吃喝呢？苍蝇、蚊子却争相吃那些腥臭的东西。