【原文】
多事为读书第一病，多欲为养生第一病，多言为涉世第一病，多智为立心第一病①，多费为持家第一病。
【注释】
① 立心：树立准则。
【翻译】
事情太多是读书最大的毛病，欲望太多是养生最大的毛病，说话太多是处世最大的毛病，心智太多是树立准则最大的毛病，浪费太多是持家最大的毛病。
【原文】
多事为读书第一病，多欲为养生第一病，多言为涉世第一病，多智为立心第一病①，多费为持家第一病。
【注释】
① 立心：树立准则。
【翻译】
事情太多是读书最大的毛病，欲望太多是养生最大的毛病，说话太多是处世最大的毛病，心智太多是树立准则最大的毛病，浪费太多是持家最大的毛病。