格言联璧

【原文】

供 ɡònɡ 人 rén 欣 xīn 赏 shǎnɡ ， 侪 chái 风 fēnɡ 月 yuè 于 yú 烟 yān 花 huā ， 是 shì 曰 yuē 亵 xiè 天 tiān ① ； 逞 chěnɡ 人 rén 机 jī 锋 fēnɡ ② ， 借 jiè 诗 shī 书 shū 以 yǐ 戏 xì 谑 xuè ， 是 shì 名 mínɡ 侮 wǔ 圣 shènɡ 。

【注释】

① 亵天：亵渎上天，即对上天的冒犯。亵，轻慢，冒犯。

② 机锋：指机智深刻的话语。

【翻译】

为了向人显示风流才情，便沉醉花街柳巷与风尘女子来往，这是亵渎上天；为了向人显示话语的机智深刻，就借用诗书经典中的话来开玩笑，这是侮辱圣贤。