【原文】

大 dà 事 shì 难 nán 事 shì 看 kàn 担 dān 当 dānɡ ， 逆 nì 境 jìnɡ 顺 shùn 境 jìnɡ 看 kàn 襟 jīn 度 dù ， 临 lín 喜 xǐ 临 lín 怒 nù 看 kàn 涵 hán 养 yǎnɡ ① ， 群 qún 行 hánɡ 群 qún 止 zhǐ 看 kàn 识 shí 见 jiàn ② 。

【注释】

① 涵养：修养。

② 识见：见解，见识。

【翻译】

面临大事难事时，可以看出一个人是否敢于承担责任。身处逆境或顺境时，可以看出一个人是否具有广博的胸襟。当一个人高兴或愤怒时，可以看出一个人是否有良好的修养。与众人在一起时，可以看出一个人是否有高超的见识。