无欲之谓圣，寡欲之谓贤，多欲之谓凡，徇欲之谓狂。

【原文】

无欲之谓圣，寡欲之谓贤，多欲之谓凡，徇欲之谓狂①。

【注释】

① 徇欲：纵欲。徇，曲从，顺从。

【翻译】

没有欲念的人可以称为圣人，欲念很少的人可以称为贤人，欲念多的人可称为凡人，纵欲的人可称为狂人。

【原文】 无 wú 欲 yù 之 zhī 谓 wèi 圣 shènɡ ， 寡 ɡuǎ 欲 yù 之 zhī 谓 wèi 贤 xián ， 多 duō 欲 yù 之 zhī 谓 wèi 凡 fán ， 徇 xùn 欲 yù 之 zhī 谓 wèi 狂 kuánɡ ① 。