格言联璧

【原文】

青 qīnɡ 天 tiān 白 bái 日 rì 的 de 节 jié 义 yì ， 自 zì 暗 àn 室 shì 屋 wū 漏 lòu 中 zhōnɡ 培 péi 来 lái ① ； 旋 xuán 乾 qián 转 zhuǎn 坤 kūn 的 de 经 jīnɡ 纶 lún ② ， 自 zì 临 lín 深 shēn 履 lǚ 薄 bó 处 chù 得 dé 力 lì ③ 。

【注释】

① 暗室屋漏：指室内幽深之处，人看不见的地方。

② 经纶：指治理国家的抱负和才能。

③ 临深履薄：临深渊，履薄冰，即面临危险境地时的小心谨慎。履，行走。

【翻译】

朗朗乾坤人所共见的节操道义，是在室内人所不见之处培养得来的；治理国家的伟大抱负和才干，皆受益于处事的谨慎小心。