【原文】

大 dà 其 qí 心 xīn ， 容 rónɡ 天 tiān 下 xià 之 zhī 物 wù ； 虚 xū 其 qí 心 xīn ， 受 shòu 天 tiān 下 xià 之 zhī 善 shàn ； 平 pínɡ 其 qí 心 xīn ， 论 lùn 天 tiān 下 xià 之 zhī 事 shì ； 潜 qián 其 qí 心 xīn ， 观 ɡuān 天 tiān 下 xià 之 zhī 理 lǐ ； 定 dìnɡ 其 qí 心 xīn ， 应 yìnɡ 天 tiān 下 xià 之 zhī 变 biàn 。

【翻译】

使内心阔大，方能容纳天下万物；使内心谦虚，方能接受天下美德；使内心平和，方能纵论天下大事；使内心专注，方能观览世间道理；使内心安定，方能应对世事变幻。