【原文】
果 ɡuǒ 决 jué 人 rén 似 sì 忙 mánɡ , 心 xīn 中 zhōnɡ 常 chánɡ 有 yǒu 余 yú 闲 xián ; 因 yīn 循 xún 人 rén 似 sì 闲 xián ① , 心 xīn 中 zhōnɡ 常 chánɡ 有 yǒu 余 yú 忙 mánɡ 。
【注释】
① 因循:此处指迟延拖拉。
【翻译】
处事果断坚决的人看上去好像很忙,其实心中常常闲适;迟延拖拉的人看上去好像很闲适,其实心中常常忙乱。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..