涵养冲虚,便是身世学问;省除烦恼,何等心性安和!
修养内心使之恬淡宁静,这便是修身处世的学问;排除烦恼,内心是多么安静平和。
涵 hán 养 yǎnɡ 冲 chōnɡ 虚 xū , 便 biàn 是 shì 身 shēn 世 shì 学 xué 问 wèn ;省 shěnɡ 除 chú 烦 fán 恼 nǎo , 何 hé 等 děnɡ 心 xīn 性 xìnɡ 安 ān 和 hé !
原文▾
涵养冲虚①,便是身世学问;省除烦恼,何等心性安和②!
涵 hán 养 yǎnɡ 冲 chōnɡ 虚 xū ① , 便 biàn 是 shì 身 shēn 世 shì 学 xué 问 wèn ;省 shěnɡ 除 chú 烦 fán 恼 nǎo , 何 hé 等 děnɡ 心 xīn 性 xìnɡ 安 ān 和 hé ② !
注释▾
① 冲虚:恬淡宁静。② 心性:此处指内心。