【原文】 看书求理，须令自家胸中点头；与人谈理，须令人家胸中点头。 【翻译】 读书学习求取道理，应当得到自己内心的认可；和别人谈论道理，应当得到别人内心的认可。【原文】 看 kàn 书 shū 求 qiú 理 lǐ ， 须 xū 令 lìnɡ 自 zì 家 jiā 胸 xiōnɡ 中 zhōnɡ 点 diǎn 头 tóu ；与 yǔ 人 rén 谈 tán 理 lǐ ， 须 xū 令 lìnɡ 人 rén 家 jiā 胸 xiōnɡ 中 zhōnɡ 点 diǎn 头 tóu 。