【原文】 心慎杂欲，则有余灵；目慎杂观，则有余明。 【翻译】 内心慎防杂念，使心思保持专一，思维才能更加敏捷；眼睛慎防到处乱看，使眼睛得到休息，目光才能更加敏锐。【原文】 心 xīn 慎 shèn 杂 zá 欲 yù ， 则 zé 有 yǒu 余 yú 灵 línɡ ；目 mù 慎 shèn 杂 zá 观 ɡuān ， 则 zé 有 yǒu 余 yú 明 mínɡ 。