只有一毫粗疏处,便认理不真,所以说惟精,不然,众论淆之而必疑;只有一毫二三心,便守理不定,所以说惟一,不然,利害临之而必变。

探索惟精惟一之道:粗疏则认理不真,二三心则守理不定。看透众论与利害,坚守真理不疑不变。

【原文】

只有一毫粗疏处,便认理不真,所以说惟精,不然,众论淆之而必疑;只有一毫二三心,便守理不定,所以说惟一,不然,利害临之而必变。

【翻译】

哪怕有一丝一毫的疏忽大意,便会对道理认识得不真切,所以说要精益求精,如若不然,面对众说纷纭的混乱局面必然会犹豫不决;哪怕有一丝一毫的三心二意,便不能坚守真理,所以说要坚定专一,如若不然,面对利害权衡时必然会改变原来的立场。

【原文】 只 zhǐ 有 yǒu 一 yī 毫 háo 粗 cū 疏 shū 处 chù , 便 biàn 认 rèn 理 lǐ 不 bù 真 zhēn , 所 suǒ 以 yǐ 说 shuō 惟 wéi 精 jīnɡ , 不 bù 然 rán , 众 zhònɡ 论 lùn 淆 xiáo 之 zhī 而 ér 必 bì 疑 yí ;只 zhǐ 有 yǒu 一 yī 毫 háo 二 èr 三 sān 心 xīn , 便 biàn 守 shǒu 理 lǐ 不 bù 定 dìnɡ , 所 suǒ 以 yǐ 说 shuō 惟 wéi 一 yī , 不 bù 然 rán , 利 lì 害 hài 临 lín 之 zhī 而 ér 必 bì 变 biàn 。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换