【原文】
只 zhǐ 有 yǒu 一 yī 毫 háo 粗 cū 疏 shū 处 chù , 便 biàn 认 rèn 理 lǐ 不 bù 真 zhēn , 所 suǒ 以 yǐ 说 shuō 惟 wéi 精 jīnɡ , 不 bù 然 rán , 众 zhònɡ 论 lùn 淆 xiáo 之 zhī 而 ér 必 bì 疑 yí ; 只 zhǐ 有 yǒu 一 yī 毫 háo 二 èr 三 sān 心 xīn , 便 biàn 守 shǒu 理 lǐ 不 bù 定 dìnɡ , 所 suǒ 以 yǐ 说 shuō 惟 wéi 一 yī , 不 bù 然 rán , 利 lì 害 hài 临 lín 之 zhī 而 ér 必 bì 变 biàn 。
【翻译】
哪怕有一丝一毫的疏忽大意,便会对道理认识得不真切,所以说要精益求精,如若不然,面对众说纷纭的混乱局面必然会犹豫不决;哪怕有一丝一毫的三心二意,便不能坚守真理,所以说要坚定专一,如若不然,面对利害权衡时必然会改变原来的立场。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..