【原文】

读 dú 书 shū 即 jí 未 wèi 成 chénɡ 名 mínɡ ， 究 jiū 竟 jìnɡ 人 rén 高 ɡāo 品 pǐn 雅 yǎ ① ； 修 xiū 德 dé 不 bù 期 qī 获 huò 报 bào ② ， 自 zì 然 rán 梦 mènɡ 稳 wěn 心 xīn 安 ān 。

【注释】

① 究竟：毕竟，到底。

② 不期：不要求，不期待。

【翻译】

用功读书，即便不能成名，最终也会使人人格高尚、品行雅正；修养德行、乐于助人，却不期待得到他人的回报，自然能够睡得踏实，内心安宁。