格言联璧

【原文】

先 xiān 读 dú 经 jīnɡ ， 后 hòu 读 dú 史 shǐ ， 则 zé 论 lùn 事 shì 不 bù 谬 miù 于 yú 圣 shènɡ 贤 xián ； 既 jì 读 dú 史 shǐ ， 复 fù 读 dú 经 jīnɡ ， 则 zé 观 ɡuān 书 shū 不 bù 徒 tú 为 wéi 章 zhānɡ 句 jù ① 。

【注释】

① 章句：古诗文的章节和句子。

【翻译】

先读经书后读史书，那么讨论事情就不会与圣贤的观点相违背；读过了史书再来读经书，那么看书就不会只停留在章节句子的层面了。