【原文】
先 xiān 读 dú 经 jīnɡ , 后 hòu 读 dú 史 shǐ , 则 zé 论 lùn 事 shì 不 bù 谬 miù 于 yú 圣 shènɡ 贤 xián ; 既 jì 读 dú 史 shǐ , 复 fù 读 dú 经 jīnɡ , 则 zé 观 ɡuān 书 shū 不 bù 徒 tú 为 wéi 章 zhānɡ 句 jù ① 。
【注释】
① 章句:古诗文的章节和句子。
【翻译】
先读经书后读史书,那么讨论事情就不会与圣贤的观点相违背;读过了史书再来读经书,那么看书就不会只停留在章节句子的层面了。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..