格言联璧

【原文】

遇 yù 朋 pénɡ 友 yǒu 交 jiāo 游 yóu 之 zhī 失 shī ， 宜 yí 剀 kǎi 切 qiè ① ， 不 bù 宜 yí 游 yóu 移 yí ② ； 处 chǔ 家 jiā 庭 tínɡ 骨 ɡǔ 肉 ròu 之 zhī 变 biàn ， 宜 yí 委 wěi 曲 qū ， 不 bù 宜 yí 激 jī 烈 liè 。

【注释】

① 剀切：恳切规劝。

② 游移：犹豫不决。

【翻译】

遇到朋友交往过程中的过失，应当恳切规劝，而不应犹豫不决；处理家庭亲人之间的矛盾，应当克制忍耐，而不应激烈争执。