格言联璧

【原文】

婚 hūn 而 ér 论 lùn 财 cái ， 究 jiū 也 yě 夫 fū 妇 fù 之 zhī 道 dào 丧 sànɡ ① 。 葬 zànɡ 而 ér 求 qiú 福 fú ， 究 jiū 也 yě 父 fù 子 zǐ 之 zhī 恩 ēn 绝 jué 。

【注释】

① 究：终究，到底。

【翻译】

两家结婚却在财礼的多少上讨价还价，夫妇之道终究会丧失。靠选择风水宝地埋葬亲人来保佑自己，父子的恩情终究会断绝。