格言联璧

【原文】

以 yǐ 父 fù 母 mǔ 之 zhī 心 xīn 为 wéi 心 xīn ， 天 tiān 下 xià 无 wú 不 bù 友 yǒu 之 zhī 兄 xiōnɡ 弟 dì 。 以 yǐ 祖 zǔ 宗 zōnɡ 之 zhī 心 xīn 为 wéi 心 xīn ， 天 tiān 下 xià 无 wú 不 bù 知 zhī 之 zhī 族 zú 人 rén 。 以 yǐ 天 tiān 地 dì 之 zhī 心 xīn 为 wéi 心 xīn ， 天 tiān 下 xià 无 wú 不 bù 爱 ài 之 zhī 民 mín 物 wù ① 。

【注释】

① 民物：泛指人民和万物。

【翻译】

如果都能站在父母的角度去考虑问题，那么天底下就没有不相亲相爱的兄弟。如果都能站在祖宗的角度去考虑问题，那么天底下就没有互相残害的家族成员。如果都能站在天地的角度去考虑问题，那么天底下就没有不值得关爱的百姓和事物。