孝莫辞劳,转眼便为人父母。善毋望报,回头但看尔子孙。子之孝,不如率妇以为孝,妇能养亲者也。公姑得一孝妇,胜如得一孝子。妇之孝,不如导孙以为孝,孙能娱亲者也。祖父得一孝孙,又增一辈孝子。

探索孝道真谛:孝莫辞劳,善毋望报。从子孝到妇孝再到孙孝,揭示家庭传承中孝行的智慧与深远意义。

【原文】

孝莫辞劳,转眼便为人父母。善毋望报,回头但看尔子孙。子之孝,不如率妇以为孝,妇能养亲者也。公姑得一孝妇①,胜如得一孝子。妇之孝,不如导孙以为孝,孙能娱亲者也。祖父得一孝孙,又增一辈孝子。

【注释】

① 公姑:即公婆。

【翻译】

尽孝道不要怕劳苦,因为转眼间自己便会为人父母。积德行善不要期望回报,回头看看自己的满堂儿孙,不就是最大的回报吗?儿子尽孝,不如率领媳妇一起尽孝,因为媳妇是实质上奉养照料父母的人。公婆得到一个孝顺的儿媳妇,胜过得到一个孝子。儿媳妇尽孝道,不如教导孙子尽孝道,孙子能使父母得到快乐。祖父母得到一个孝顺的孙子,就又增添了一辈孝子。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换