格言联璧

【原文】

处 chǔ 众 zhònɡ 以 yǐ 和 hé ， 贵 ɡuì 有 yǒu 强 qiánɡ 毅 yì 不 bù 可 kě 夺 duó 之 zhī 力 lì ； 持 chí 己 jǐ 以 yǐ 正 zhènɡ ， 贵 ɡuì 有 yǒu 圆 yuán 通 tōnɡ 不 bù 可 kě 拘 jū 之 zhī 权 quán ① 。

【注释】

① 权：权变，变通。

【翻译】

与大家相处要态度随和，但在保持随和的同时贵在有坚持原则立场的刚强毅力；对待自己要端正严格，但在保持端正严格的同时贵在有圆融通达不拘泥于原则的变通。