格言联璧

【原文】

贵 ɡuì 人 rén 之 zhī 前 qián 莫 mò 言 yán 贱 jiàn ， 彼 bǐ 将 jiānɡ 谓 wèi 我 wǒ 求 qiú 其 qí 荐 jiàn ； 富 fù 人 rén 之 zhī 前 qián 莫 mò 言 yán 贫 pín ， 彼 bǐ 将 jiānɡ 谓 wèi 我 wǒ 求 qiú 其 qí 怜 lián 。

【翻译】

在地位高的人面前不要说自己低贱，因为这样会让对方以为你在乞求他的推荐；在富人面前不要说自己贫穷，因为这样会让对方以为你在乞求他的怜悯。