【原文】
毋 wú 以 yǐ 妄 wànɡ 心 xīn 戕 qiānɡ 真 zhēn 心 xīn , 勿 wù 以 yǐ 客 kè 气 qì 伤 shānɡ 元 yuán 气 qì ① 。
【注释】
① 客气:中医术语,指侵害人体的“邪气”。
【翻译】
不要让虚妄荒谬的念头伤害了自己的真心本心,不要让外界的湿邪之气伤害到自己身体的正气。
《型世言》,全称《峥霄馆评定通俗演义型世言》,是明末小说家陆人龙撰写的一部拟话本小说集,约刻于崇祯五年(1632)。型者,模也,榜样之谓也,这是一部..