格言联璧

【原文】

事 shì 有 yǒu 机 jī 缘 yuán ① ， 不 bù 先 xiān 不 bù 后 hòu ， 刚 ɡānɡ 刚 ɡānɡ 凑 còu 巧 qiǎo ； 命 mìnɡ 若 ruò 蹭 cènɡ 蹬 dēnɡ ② ， 走 zǒu 来 lái 走 zǒu 去 qù ， 步 bù 步 bù 踏 tà 空 kōnɡ 。

【注释】

① 机缘：机会和缘分，也指时机、机遇。

② 蹭蹬：倒霉，不顺。

【翻译】

做好一件事情是需要机缘的，抓住了时机，既不早也不晚，刚好赶上；人的命运也有倒霉不顺的时候，总是抓不住机遇，忙来忙去，一事无成。