【原文】

必 bì 有 yǒu 容 rónɡ ， 德 dé 乃 nǎi 大 dà ； 必 bì 有 yǒu 忍 rěn ， 事 shì 乃 nǎi 济 jì ① 。

林则徐手书“海纳百川有容乃大，壁立千仞无欲则刚”拓本。

【注释】

① 济：渡过，此处引申为成功。

【翻译】

能够宽容包容他人，德行才会提升；能够有忍耐的品质，事业才能成功。