格言联璧

【原文】

以 yǐ 真 zhēn 实 shí 肝 ɡān 胆 dǎn 待 dài 人 rén ， 事 shì 虽 suī 未 wèi 成 chénɡ 功 ɡōnɡ ， 日 rì 后 hòu 人 rén 必 bì 见 jiàn 我 wǒ 之 zhī 肝 ɡān 胆 dǎn ； 以 yǐ 诈 zhà 伪 wěi 心 xīn 肠 chánɡ 处 chǔ 事 shì ， 人 rén 即 jí 一 yī 时 shí 受 shòu 感 ɡǎn ， 日 rì 后 hòu 人 rén 必 bì 见 jiàn 我 wǒ 之 zhī 心 xīn 肠 chánɡ 。

【翻译】

用真心实意对待他人，尽管事情没有办成，但日后他人必定能体会到我的真诚；用虚情假意对待他人，他人即使受到一时的蒙蔽，但日后必定能发现我的虚伪。