【原文】

诋 dǐ 缁 zī 黄 huánɡ 之 zhī 背 bèi 本 běn 宗 zōnɡ ① ， 或 huò 衿 jīn 带 dài 坏 huài 圣 shènɡ 贤 xián 名 mínɡ 教 jiào ② ； 詈 lì 青 qīnɡ 紫 zǐ 之 zhī 忘 wànɡ 故 ɡù 友 yǒu ③ ， 乃 nǎi 衡 hénɡ 茅 máo 伤 shānɡ 骨 ɡǔ 肉 ròu 天 tiān 伦 lún ④ 。

【注释】

① 诋：诋毁，毁谤。缁黄：指僧人和道士，僧人穿缁服，道士戴黄冠。缁，黑色。

② 衿带：要害之地，此处引申为德高望重的位置。

③ 詈：骂。青紫：古代高官印绶、服饰的颜色，代指高官。

④ 衡茅：即茅草屋，指简陋的房屋。

【翻译】

诋毁僧人和道士离经叛道的那些伪君子，或许正处在德高望重的位置上做着有损圣贤名声与教化的事；大骂高官忘记老朋友的那些小人，或许正在简陋的茅草屋中干着伤害骨肉亲人、有损天理的勾当。